50. ročník soutěže v japonském mluveném projevu Benrontaikai a soutěž v psaném projevu v japonštině 2026 

 

Termín konání soutěže: 18. dubna 2026 (sobota) od 13:00 

Místo konání soutěže: Masarykova kolej, Thákurova 1, 160 00 Praha 6 

Benrontaikai v České republice letos slaví své významné jubileum – koná se již po padesáté a patří tak k nejstarším soutěžím svého druhu na světě. Velmi si vážíme dlouholeté podpory a spolupráce všech, kteří se v průběhu let podíleli na organizaci soutěže nebo se jí zúčastnili, a pomohli tak vytvořit její dlouhou tradici. Přáli bychom si, aby letošní ročník soutěže přinesl nové výzvy a byl pro všechny účastníky příležitostí vyjádřit své myšlenky. Proto letos kromě disciplíny mluveného projevu vyhlašujeme také soutěž v psaní eseje na volné téma. Psát můžete o čemkoli, co vás zajímá, co chcete sdílet s ostatními nebo co jste si uvědomili při studiu japonštiny. Fantazii se meze nekladou – těšíme se na vaše originální a nápadité práce. 

 

Podmínky soutěže 

1) Soutěž v mluveném projevu 

Soutěž nabízí účastníkům příležitost připravit si a pronést formální projev o svých  zkušenostech, zážitcích či názorech a získat tak zkušenost s veřejným projevem  v japonštině. Každý soutěžící po svém projevu odpoví na několik otázek  k přednesenému textu. Odborná porota zhodnotí správnost použitého jazyka, poutavost  projevu a odpovědí a nejlepší soutěžící obdrží věcné ceny. Všichni účastníci obdrží  ceny za účast. 

 

Podmínky účasti 

Účastnit se může každý, kdo se učí japonsky v České republice. 

Začátečníci

CEFR A1, A2 (Common European Framework of Reference for Languages) Účastník nesmí mít zkušenost se studiem japonštiny v Japonsku. 

Vítěz z minulých ročníků se nesmí účastnit stejné kategorie, ve které zvítězil. 

Délka projevu max. 2 minuty. 

Středně pokročilí

CEFR B1, B2 (Common European Framework of Reference for Languages) Orientačně: učebnice Genki 1, 2 či Minna no nihongo šokjú I, II. 

Maximální doba pobytu nebo studia v Japonsku 6 měsíců. 

Vítěz z minulých ročníků se nesmí účastnit stejné kategorie, ve které zvítězil. 

Délka mluveného projevu max. 4 minuty.

Pokročilí

Předchozího pobyt v Japonsku není na překážku. Délka mluveného projevu max. 5 minut. 

Referenční rámec CEFR: 

Pro referenci použijte následující odkazy: 

https://www.jfstandard.jpf.go.jp/pdf/web_whole_en.pdf 

https://www.jfstandard.jpf.go.jp/pdf/1_global_scale_eng.pdf 

• Pokud nevíte, do které kategorie se přihlásit, poraďte se se svým učitelem japonštiny.
• Pokud jste samouk a nejste si jistí odpovídající úrovní, obraťte se na organizátora soutěže. 

Organizátor má právo přeřadit soutěžícího do jiné kategorie v závislosti na umístění v minulých ročnících soutěže, obsahu projevu apod. 

 

2) Soutěž v psaném projevu 

Cílem soutěže je dát účastníkům příležitost napsat v japonštině esej o vlastních  zážitcích a zlepšit se tak v psaném projevu. 

Texty budou posouzeny odbornou i laickou porotou. Ty nejlepší budou oceněny.

 

 

Podmínky účasti 

Účastnit se může každý, kdo se učí japonsky v České republice. 

Začátečníci

CEFR A1, A2 (Common European Framework of Reference for Languages) Vítěz z minulých ročníků se nesmí účastnit stejné kategorie, ve  které zvítězil. 

Délka textu 400–600 slov 

Pokročilí

CEFR B1 – (Common European Framework of Reference for Languages) Orientačně Genki 1, 2, Minna no nihongo I, II 

Délka textu 800–1200 slov 

 

＊Pobyt, ani studium v Japonsku není na překážku. 

＊Účastnit se mohou i vítězové z minulých ročníků v kategorii Pokročilí. 

 

Soutěžní témata 

Začátečníci 

Volné téma 

Pokročilí 

Volné téma 

• Témata z minulých ročníků uvádíme pro představu. Úkolem není vybrat si z níže uvedených.

2025: Kdybych byl/a …／Moje oblíbené město ／ Japonské přísloví「嘘も方便 Uso mo  hóben」Myslíte, že lež může být „milosrdná“? 

2024: Kdyby existoval stroj času, vydali byste se do minulosti? Nebo do budoucnosti?／ Čeho/Koho si cením ／ Rozdíly mezi mojí zemí a Japonskem/Japonci, jak je vidím já

2023: Co bych chtěl vidět nebo dělat v Japonsku. ／ Můj nezapomenutelný den ／ Moje oblíbené motto 

 

Způsob a termín podání přihlášek 

Pokud se přihlásíte současně do soutěže v mluveném i v psaném projevu,  zvolte si pro každou soutěž odlišné téma. 

 

(1)Benron – soutěž v mluveném projevu 

Termín podání přihlášek do 1. 3. 2026 

Začátečníci https://forms.gle/3G3ebWU8baPKVNEEA

Středně pokročilí https://forms.gle/9thdDH2h8MHcEVKm6

Pokročilí https://forms.gle/RRkQW4hxdT6JoHXe7

 

Text projevu v japonštině a jeho abstrakt v češtině je potřeba vložit do přihláškového  formuláře.  

S případnými dotazy se obracejte na: benroncz@gmail.com 

Pokud počet přihlášek dosáhne určitého počtu, přestaneme bez předchozího  upozornění přijímat další přihlášky a to i před uzávěrkou. Účast bude stanovena  podle pořadí doručení přihlášek (dříve přihlášení budou do soutěže zařazeni). 

 

(2)Soutěž v psaném projevu 

Termín podání přihlášek do 1. 3. 2026 

Přihlášky i samotný text podávejte v jednotlivých kategoriích prostřednictvím následujících formulářů: 

Začátečníci https://forms.gle/ouUpfmLreYv9ND1e7

Středně pokročilí https://forms.gle/ferPr4RvWkjkbepdA

 

S případnými dotazy se obracejte na: sakubuncz@gmail.com 

Website https://www.kyoshikai.com/benron-taikai/2026